♫ Autrefois, j'ai souhaité de tout mon cœur, ♫
♫ parcourir seul, le vaste monde. ♫
♫ Plus tard, j'ai réalisé que tant que je suis à tes côtés, ♫
♫ même les jours les plus tristes ont des cieux romantiques. ♫
♫ Je me promène sous la lointaine lumière des étoiles. ♫
♫ La lumière rayonnante au moment où nous nous rencontrons est plus brillante que la galaxie. ♫
♫ Je flâne sous le regard éblouissant de tes yeux. ♫
♫ Même si notre amour est un rêve, ♫
♫ nous ne mentionnerons jamais la tristesse de la séparation. ♫
♫ Dans un coin de mon cœur brillent les espoirs les plus fous. ♫
♫ Avec toi dans mon cœur, je ne crains pas les années de tourmente. ♫
♫ Je flâne sous le regard éblouissant de tes yeux. ♫
♫ Même si notre amour est un rêve, nous ne mentionnerons jamais la tristesse de la séparation. ♫
La team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Nuit Étoilée, Mer Scintillante
- Épisode 7 -
Ne reviens plus !
Il n'y a rien que tu voudrais ici !
Dr. Jiang, pourquoi tu nous as demandé de sortir pendant notre jour de congé ?
C'est vrai. Tu as préparé beaucoup de pétales de fleurs, aussi. Que comptes-tu faire ?
Laissez-moi vous le dire.
Cette compétence qui est vraiment utile ne peut pas être apprise à l'école !
Elle a besoin d'expérience de la vie réelle !
Aujourd'hui, je vais vous enseigner, comme des hommes,
la compétence la plus utile et la plus couramment utilisée !
Comment courir après les filles.
Vous me remercierez certainement plus tard !
La cible est apparue en face de nous à deux heures !
Maintenant, je vais vous montrer la première leçon !
Lorsque les rivaux se retrouve face à face, le plus courageux sera victorieux.
Vous deux attendez là où vous êtes, et restez cachés.
Entrez en action dans trente secondes !
Liang Liang, vous étiez en train de m'attendre ?
Vous redevenez malicieuse ?
- Ne pas... - Ça fait quarante secondes !
- Aïe, aïe ! - Ça fait mal ?
Non... !
- Aïe ! - Ne me dérangez pas.
Dr. Jiang, tu vas bien ?
Ta blessure, d'un point de vue médical,
d'abord tu dois aller voir un chiropraticien. Ensuite, tu dois faire une tomodensitométrie.
Du point de vue de la course après les filles,
ce sont les frais de scolarité ! Je commence tout juste !
Tu es blessé comme ça, mais pourtant tu commences à peine ?
Alors... je devrais juste aller à l'école de médecine.
Jette un coup d’œil à mon épaule encore une fois.
La team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Wu Ju Lan ?
Viens !
Qu'y a-t-il ?
J'ai besoin de te renifler d'abord, pour vérifier si tu n'as aucun résidu d'arme biologique sur toi.
Je pense, qu'en te regardant,
Je ne peux plus rester indifférente.
Jiang Yi Sheng dit que tu souffres d'une dépression. Au départ, je n'y pensais pas beaucoup.
Mais après la nuit dernière, ta maladie a soudainement surgit !
Tu as failli me faire tuer !
Donc, pour ma sécurité,
pour la sécurité et la paix du monde et de l'île,
j'ai décidé de t'aider à contrôler les choses !
Contrôler les choses ?
Ne sois pas nerveux ! Je vais juste contrôler ta maladie !
J'ai un livre de médecine magique.
D'habitude je ne le donne pas aux étrangers.
Cependant, j'ai décidé de te le donner !
Qui t'a dit d'être mon bon ami ?
Ce livre m'a donné de l'espoir quand je souffrais.
Il m'a donné le courage quand j'étais fatiguée !
Garde-le bien !
Sors-le le jour où tu sera triste.
Je te garantie que ta maladie ne surgira plus !
Humour et blagues, 500 règles. [Humour et blagues familiales, 500 règles.]
Il y a un problème ?
En fait, je sais. Un patient malade comme toi
a plus peur d'être abandonné par le monde.
Ton monde est froid et solitaire,
mais tu m'as encore moi ! Je peux te sauver !
Pour t'aider à trouver l'importance de continuer dans cette vie,
tout de suite, je dois t'aider à trouver un travail !
Dans ce scénario, tu seras débarrassé de la dépression !
Tu peux aussi, gagner de l'argent pour moi !
Je ferai d'une pierre deux coups ! Tu ne me trouves pas incroyable ?
Il n'y a pas de temps à perdre ! Je vais aller à l'agence pour l'emploi de l'île dès maintenant !
Je vais voir s'il y a des postes qui te conviendraient,
et me trouver un travail aussi, pendant que j'y suis !
Excusez-moi, où est le numéro 37, la Route de la Coquille de l'Océan ?
- La maison de Shen Luo ? - Oui.
C'est en haut de cette rue,
La deuxième entrée. Vous arriverez après avoir pris un virage à gauche !
D'accord.
Qui êtes-vous pour Shen Luo ?
Je suis sa mère.
Ce n'est pas vrai !
J'ai déjà vu la maman de Shen Luo.
Vous ne lui ressemblez pas !
Je suis sa belle-mère !
Le vieil homme est parti il ​​n'y a pas si longtemps ! Mais cette petite toquée
a déjà ramené une personne louche pour vivre avec elle dans la maison.
Qui êtes-vous ?
Qui suis-je ?
C'est moi qui devrait demander qui vous êtes.
Cette maison est la mienne. Pourquoi êtes-vous ici ?
- Je... - Bien, arrêtez de parler.
Où sont vos parents ? Appelez-les ici.
Je veux leur demander comment ils vous ont enseigné.
Vous les jeunes de nos jours, vous ne suivez pas les règles.
Le saviez-vous ? Un homme seul et une femme seule vivant ensemble est appelée la cohabitation illégale !
Dans les temps anciens, vous seriez traîné et noyé !
Quelle absurdité.
C'est bien si vous ne le reconnaissez pas.
Vous osez même me disputer ? Quelle est cette attitude ?
Vous... !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Wu Ju Lan, c'est ma belle-mère.
Qui est-ce ? Ton petit ami ?
Non ! C'est juste un bon ami !
Un bon ami ?
Quel genre de bon ami ? Tu es capable de résister aux différences des sexes ?
Il vit déjà dans ta maison, et te lave tes vêtements !
Ton ami est trop gentil, n'est-ce pas ?
Xiao Luo, tu le sais. Le travail de ton père est très prenant.
N'était-il pas à l'étranger récemment ?
Ton petit-frère se prépare pour ses examens du lycée.
Il a tellement de devoirs.
C'est pourquoi, pour les funérailles de grand-père,
je suis venue seule pour représenter la famille.
Nous en avons parlé.
Les funérailles de grand-père ne doivent pas être trop compliquées.
Simplifie les choses. Suis juste les procédures.
Je vais te laisser t'en occuper.
La question restante est de diviser la fortune.
Tante, tu as fait tout ce chemin pour ça, pas vrai ?
Bien sûr !
Nous ne pouvons pas laisser une si grande question à toi seule !
J'en ai parlé avec ton père.
Ton grand-père a des actions d'une valeur de cent mille yuans à la banque
Toi et ton petit-frère, vous allez avoir cinquante mille chacun.
Ce qui restera après ça est cette maison.
Cette maison peut être vendue probablement pour cinq-cent mille yuans.
De toute façon tu ne peux pas rester ici toute seule. Il suffit de la vendre.
C'est la même règle. Toi et ton petit-frère vous aurez chacun vingt-cinq mille.
Aucun d'entre vous n'est venu voir grand-père quand il était malade.
Maintenant qu'il est mort, tu es enfin apparue.
Tu n'as même pas demandé ce qui est arrivé à grand-père.
À la minute où tu as ouvert la bouche, tu as parlé de vendre la maison ?
Je dis, ma fille, pourquoi es-tu si immature ?
Je ne te l'ai pas déjà dit ? Ton père est occupé, et ton frère a des examens.
Alors, on ne t'a pas laissé t'occuper des affaires de grand-père ?
En tant que diplômée d'université, si tu dois t'occuper d'une si petite affaire,
tu as encore besoin de nous les adultes pour répondre à tes questions ?
La seule chose qui nous rend inconfortable,
est la question de l'héritage. Je ne suis pas déjà venue ?
Ne demande plus rien. La maison de grand-père ne peut certainement pas être vendue.
Mettons les choses au clair, d'accord !
Si nous suivons la loi, ton père et moi
nous sommes les véritables premiers héritiers de cette maison !
Si on te donne la moitié,
c'est déjà la plus grande bonté ! N'en demande pas trop !
Ne crois pas que je ne sais pas ce que tu penses !
Tu ne veux pas vendre cette maison parce que tu veux la garder pour toi toute seule, n'est-ce pas ?
C'est vrai ! Je veux prendre cette maison comme la mienne !
Pour toi, cet endroit,
est juste une vieille maison que tu peux vendre pour de l'argent.
Mais pour moi, c'est tous mes souvenirs avec grand-père.
C'est aussi le seul souvenir chaleureux de mon enfance !
Si cette maison est vendue,
que je dois utiliser pour me souvenir de grand-père ?
Que dois-je utiliser pour me souvenir de mes seuls moments heureux ?
Arrête d'être pitoyable devant moi.
Tu peux éviter de vendre cette maison.
Donne juste ce que ton petit-frère mérite.
Quoi ? Tu ne peux pas lui donner ?
Si tu ne peux pas, alors tu peux seulement vendre la maison.
- En tout cas, il n'y a qu'une chose que je dirai ! Cette maison ne peut pas être vendue ! - Quelle plaisanterie !
Laisse-moi te dire. Je ne suis pas venue pour discuter avec toi.
Je suis venue pour t'annoncer les résultats de ma discussion avec ton père !
Rentrez ma valise dans la maison.
Je vous parle ! Vous m'entendez ?
Rentrez ma valise dans la maison.
Je ne partirai pas si cette maison n'est pas vendue !
Je veux voir qui peut oser m'expulser !
Hé ! Faites attention ! Ne salissez pas ma valise !
Si vous la salissez, vous ne serez pas en mesure de payer pour cela !
Même si je dois jeter ma vie là-bas, je vais me battre jusqu'à la fin !
La maison de grand-père ne peut certainement pas être vendue !
Mais je n'ai pas l'argent pour me battre jusqu'à la fin !
Xiao Luo, je peux dire ce que tes mots signifient.
Tu veux m'emprunter de l'argent ?
Parler de l'argent blesse les sentiments.
Mais je n'ai aucune affection pour quelqu'un à qui je pourrais faire du mal.
Grand-père est parti.
Je veux protéger cette maison pour lui.
J'ai tout calculé !
Il reste cinquante mille yuans de ce que le grand-père a laissé derrière lui.
Mais ces cinquante mille sont trop loin de trois cent mille.
Mais je ne peux pas retirer trop d'argent non plus !
Mon maximum est cinquante mille yuans.
Tu peux me donner un peu plus ?
Je veux te donner plus, aussi ! Tu me connais.
J'aime les rendez-vous !
Sais-tu combien les sorties coûte chères ?
C'est déjà difficile de donner cinquante mille yuans !
Pourquoi tu ne m'as pas demandé ?
Je n'ai pas de passe-temps pervers comme lui.
Da Tou, ce n'est pas nécessaire. Je suis reconnaissant pour tes bonnes intentions.
Comment ça, pas besoin ?
Da Tou est un grand patron !
Tu devrait lui demander qu'il te prêter de l'argent !
Tu veux que la maison de ton grand-père soit vendue ?
Mais Da Tou utilise plus d'argent que nous dans son entreprise !
Tu ne dois pas être embarrassée.
En ce moment je n'ai pas beaucoup d'argent de rechange non plus, mais si c'est une faveur pour toi,
Je vais certainement t'aider.
Da Tou, merci !
D'accord, Da Tou !
Ne te laisse pas avoir en regardant ton visage habituel d'un homme d'affaires rusé.
Lorsque ton amie d'enfance proche a vraiment besoin de ton aide pour sortir d'un chaos, tu n'hésites pas pour aider. À la place, tu feras tout ce que tu peux pour aider.
Les affaires sont les affaires, les amis sont les amis.
J'ai toujours été bon envers mes amis !
Retire ça !
Tu es seulement bien pour Shen Luo ! Laisse-moi te dire !
Si j'ai des ennuis à l'avenir, tu dois m'aider !
Oublie ça ! Quel genre de problème pourrais-tu rencontrer ?
Problèmes des amours ?
J'ai des affaires sérieuses à régler. Parlons un autre jour.
Venez, venez, venez. Rentrez et jeter un coup d'œil.
Comment c'est ? C'est pas mal, n'est-ce pas ?
Ça n'a pas l'air si mauvais !
Oui. C'est un peu vieux,
mais nous l'avons toujours bien entretenu !
D'ailleurs, les jeunes d'aujourd'hui ne sont-ils pas plus préoccupés par l'appréciation culturelle ?
Si cette petite académie est laissée dans la ville,
elle pourrait être considérée comme une architecture ancienne, non ?
Oui, oui.
Bonjour ? Xiao Luo.
Je suis allé à la banque. Je viens de te transférer l'argent, oui.
D'accord, je vais partir maintenant !
Tout est grâce à toi cette fois ! Je t'offrirai un dîner plus tard !
Désolée ! Cette maison n'est pas à vendre ! S'il vous plaît !
Ne vous embêtez pas avec elle. Cette maison appartient à moi et à mon mari. C'est notre parole qui compte.
Non ! Elle n'est pas vraiment à vendre ! Partez s'il vous plaît.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Quel genre de blague est-ce ?
Shen Luo ! Tu deviens trop ridicule !
Je paierai la part de mon frère.
Je vais aller chercher l'argent immédiatement. Toi, attends !
Ne pense plus jamais à obtenir quelque chose de la maison du grand-père !
Si tu n'as pas d'argent, alors tu n'en as pas ! Pour cette maison stupide,
tu insistes en suppliant tout le monde et subissant une énorme dette !
Voyons comment tu rembourseras autant d'argent à partir de maintenant !
Tante !
Vous cherchez Xiao Luo ? Elle n'est pas là.
Non, Je vous cherchais.
Je suis l'ami de Xiao Luo, Zhou Bu Wen.
Ils m'appellent tous Da Tou. Vous devez encore vous en rappeler, pas vrai ?
La team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Y a-t-il des nouvelles sur le sorcier noir ?
J'ai déjà trouvé cette personne.
Mais après l'avoir suivi pendant quelque temps, je l'ai encore laissé s'échapper.
Quel est le nom de ce morveux ?
J'ai entendu par Violet que pendant toutes ces années,
elle et toi étiez à la recherche du Sorcier Noir.
Son nom est An Zuo. Cette année-là, celui qui a volé ta perle spirituelle était son maître.
Cette fois-ci, il n'a pas obtenu la perle spirituelle, et a aussi découvert mes actions.
Il va certainement revenir.
Pour le moment, nous devrions nous dépêcher et trouver la perle spirituelle.
Ce sera le quinzième dans quelques jours.
Le quinzième, parce que je n'ai pas la perle spirituelle,
Je deviendrai extrêmement faible.
Je vais encore apparaître sous ma forme originale. C'est pourquoi je dois être dans la mer.
Mais ce jour-là,
la puissance de la perle spirituelle deviendra extrêmement forte.
Je serai capable de sentir où elle est.
Trois cent mille, pas plus, pas moins. Compte-les soigneusement.
Ce trois-cent mille ne seront certainement pas faux.
Mais... j'ai consulté quelqu'un de la compagnie d'intermédiaires.
Basé sur l'emplacement de notre maison,
et sa valeur historique,
cette maison vaut au moins un million de yuans.
Quoi ? Un million ?
Oui.
Ainsi, la part de ton petit frère est plus de trois cent mille.
Disons cinq cent cinquante mille
Tu penses que je suis une enfant de trois ans ?
Un million de yuans ? Qui va la vendre pour un million ?
À qui elle est vendue est mon affaire. Tu n'as pas besoin de t'inquiéter à ce sujet.
Je pense que tu le fais exprès !
Tu as vu que je voulais garder cette maison, alors tu augmentes le prix !
Comment tu parles aux adultes ?
C'est ma capacité d'être en mesure de vendre la maison pour un prix élevé.
D'ailleurs, qu'est-ce qui est mauvais pour toi et ton frère d'avoir plus de l'argent ?
Pour toi il n'y a que l'argent qui compte ?
Bien sûr ! Pourquoi dois-je retenir quelque chose contre l'argent ?
Regarde-toi ! Pourquoi es-tu si étroite d'esprit ?
Avec cet argent, tu peux quitter l'île,
et acheter un studio en copropriété dans la ville.
Puisque je suis revenue, je ne vais pas repartir !
Je vais encore dire la même chose ! Je ne vais pas vendre cette maison !
Il manque encore deux cent cinquante mille !
Dépêche-toi et gagne de l'argent dans ces prochains jours !
Je n'ai pas de temps à perdre. Je ne peux pas le gaspiller ici avec toi.
Vous me dites d'augmenter le prix?
Oui. Il suffit de leur dire que cette maison vaut un million de yuans.
Je lui demande cinq cent cinquante mille yuans.
Ne serait-elle pas capable de dire combien cette maison vaut si elle va demander aux alentours ?
C'est une trop grande différence d'augmenter le prix à un million. Qui l'achèterait?
Je l'achèterai.
Tante, en fait, j'ai toujours aimé cette maison.
Mais grand-père et Xiao Luo ne voulait pas la vendre.
Vous êtes la seule à pouvoir forcer Xiao Luo à vendre cette maison.
Ensuite, je vais payer un million de yuans pour acheter cette maison.
Vous êtes un ami loyal.
Très bien. Je vais dire à Xiao Luo ce que vous avez dit.
Merci, Tante.
Da Tou ?
D'accord, d'accord, je vais partir maintenant !
Da Tou, tout est grâce à toi cette fois !
Ce n'est pas juste.
Avez-vous appelé Shen Luo tout à l'heure ?
Oui.
Avez-vous accepté de lui prêter de l'argent ?
Si vous voulez la forcer à vendre la maison,
ne lui prêtez pas d'argent !
Pourquoi êtes-vous dans un tel dérapage ?
Tante, votre cœur est vraiment aussi clair qu'un miroir (est perspicace).
En fait, j'ai une petite arrière-pensée.
J'aime Xiao Luo depuis l'enfance.
Je veux avoir à la fois cette maison et Xiao Luo.
Vous savez vraiment comment faire des affaires!
Vous exagérez, vous exagérez.
Quoi ? Le prix a doublé en une nuit ?
Je dois vraiment dire que ta belle-mère maîtrise mieux l'art de la négociation
que Da Tou !
Ne me comparez à personne, d'accord ?
Je ne sais pas non plus. Mais en écoutant son discours, on dirait qu'elle a déjà trouvé un acheteur.
Je pense que...
ta belle-mère veut uniquement faire un peu plus d'argent.
Comment ton père pourrait-il épouser une femme comme elle ? Franchement...
Mais en plus de lui donner de l'argent, je ne peux rien faire d'autre.
Xiao Luo,
Si tu veux que je paye deux cent cinquante mille, alors je ne peux vraiment pas.
Ne me blâme pas.
Da Tou, comment pourrais-je te blâmer ? Tu m'as déjà beaucoup aidé.
Je suis tellement en colère ! Ne me dis pas que la façon dont nous devons agir avec une telle mégère
est seulement la regarder nous intimider ?
Que veux-tu faire d'autre ?
Je ne peux pas ravaler cette colère !
Si grand-père l'avait découvert, pourrait-il partir en paix ?
Il serait revenu avant d'être à mi-chemin !
Il en parlerait aussi avec ta belle-mère !
Peut-être même qu'il la fouetterait !
Assez ! À quoi ça sert de dire tout ça ?
J'ai un moyen !
Je vais laisser belle-mère se pavaner avec arrogance.
Su Gui Fang.
Su Gui Fang !
Tu es enfin venu me voir ?
Toi, toi, toi... ! Regarde là-bas !
Je... je... je... je brûle un peu plus de billet pour toi !
J'ai entendu dire que tu voulais vendre ma maison.
Alors où suis-je censé vivre quand je reviendrai ?
Toi, toi, toi ! Tu étais bien là-bas !
Pourquoi es-tu revenu ?
Tu es revenu pour me voir de toute façon.
Chaque Festival annuel de mi-automne et Festival Ching Ming,
ne devrais-je pas revenir rendre visite à la famille ?
Oh, je comprends.
À partir de maintenant, je vais aller en ville.
Je resterai chez toi.
Je vais regarder mon fils, mon petit-fils.
La chose la plus importante est de bien te regarder !
Non, non, non !
Non ! J'avais tort ! J'avais tort !
Ne pense pas que je ne sais pas ce que tu as fait.
Parce que tu es une aînée,
tu as intimidé Xiao Luo !
Avec ce genre d'actions,
non seulement je dois te regarder,
je veux aussi t'emmener !
Je veux avoir une bonne discussion avec toi là-bas !
Je vais t'apprendre à être humaine !
Non, non, non ! Je ne veux pas ça ! Je ne veux pas ça !
Non !
Je... Je ne veux plus les cinq cent cinquante mille !
Quatre... quatre... quatre... quatre cent cinquante mille suffisent !
Comment oses-tu ! Je suis venu jusqu'ici,
et tu oses encore ajouter une autre centaine de milliers !
Arrête la négociation ! Dépêche-toi ! Ne te fais pas découvrir !
A.. alors je vais rester avec les trois cent mille du départ !
Ne peux-tu pas baisser plus le prix ?
Non, non, non ! Je ne peux plus baisser le prix !
Cela... cela va faire une perte, faire une perte !
Quelle perte y a-t-il ?
Ce doit être bon marché ! Un peu moins cher !
Comment oses-tu t'habiller comme un dieu et jouer le diable (essayer de tromper) !
Aiyo, je viens juste de voir que tout le monde était énormément sous pression récemment
Je voulais créer de l'excitation !
- C'est vrai ? - Oui, c'était une blague !
Je vais te laisser créer un peu d'excitation aujourd'hui !
J'avais tort, j'avais tort !
Je sais que j'avais tort ! Calme-toi, calme-toi !
Me calmer ?
- Tu oses faire semblant d'être un fantôme ? Je vais te battre à mort ! - Je sais que j'avais tort !
- Non, tu ne peux pas ! - Je vais te donner une bonne leçon !
Stop !
- Tante, je sais que j'avais tort !- Arrête-toi là, sale gosse !
Je vais te battre à mort !
- Arrête-toi là ! - Tante, ne me frappe plus !
Jiang Yi Sheng, je suis désolée !
Stop !
- J'avais tort, j'avais tort ! Arrête de me poursuivre ! - Arrête-toi là !
Arrête-toi là ! Je vais te battre à mort, sale gosse !
Où vas-tu ?
- Allez ! - Je vais te battre à la mort !
Je suis mort !
Voyons où tu vas !
Qu'est-ce que tu fais, morveux ? Viens ici, morveux !
N'étais-tu pas plein d'arrogance tout à l'heure ?
Pourquoi es-tu un lâche maintenant ?
Laisse-moi te dire ! Ne me laisse pas te revoir !
Sinon, je vais te battre chaque fois que je te verrai !
Je vais te frapper jusqu'à ce que tu sois paralysé !
Vous, les jeunes êtes vraiment intéressants !
Un part, et maintenant un autre vient ?
Pouvez-vous utiliser votre cerveau ?
En plus de faire semblant d'être un fantôme, ne pouvez-vous pas faire autre chose ?
Pensez-vous vraiment que moi, Su Gui Fang, j'ai grandi en étant effrayée ?
Je dis, faux fantôme !
Même si un vrai fantôme apparaît maintenant, je vais le déchirer en lambeaux !
Dépêchez-vous de partir !
Vous insistez pour que je prenne des mesures ?
Partez !
Tante, c'était notre faute, nous avons fait semblant d'être un fantôme et t'avons effrayée.
Non, non, non.
Xiao Luo, tout est de ma faute.
Je n'ai pas dormi du tout la nuit dernière !
Je pensais juste à te présenter des excuses !
Qu'est-ce qui ne va pas, Tante ?
Qu'est-ce qu'il m'arrive ?
Ma conscience a subi une profonde condamnation.
Comment pourrais-je faire quelque chose comme ça ?
Surtout à ma propre fille !
Ce genre de comportement est vraiment pire que celui d'une bête !
Dieu et les hommes seront tous indignés ! Le ciel ne le tolérera pas !
Xiao Luo, j'y ai pensé.
Ton frère est encore jeune. Trois cent mille suffisent !
Si tu me donnes même un dollar de plus, je ne vais pas le prendre !
Je ne vais pas le prendre !
Il se fait tard. Je... Je dois me dépêcher de prendre le bateau.
Je pars !
Tante ! Calme-toi, calme-toi !
Regarde ! Regarde !
Qu'est-ce que j'ai dit avant ? Mon plan est certainement réalisable.
Elle s'enfuit plus vite qu'un lapin ! Pourquoi a-t-elle couru aussi vite ?
Parce que je l'ai effrayée !
Avec des compétences d'acteur comme les miennes, pourquoi suis-je un médecin ?
Je devrais être une star de cinéma ! Je gagnerais un Oscar du meilleur acteur !
Liang Liang, ne deviens pas trop obsédée par moi.
Ne crois pas que je n'ai pas vu comment elle t'a battu.
Qu'as-tu vu ?
Tu viens de voir le front, et non le dos !
Laisse-moi te dire, les choses ont complètement changé à la fin !
Elle a pleuré et m'a supplié de ne plus l'effrayer !
Elle a dit qu'elle était sur le point de devenir folle !
Assez, arrête de jouer. Je suis fatiguée de te regarder.
Xiao Luo, enfin, maintenant ton cœur ne sera plus anxieux.
Félicitations. Faisons la fête.
Merci à tous de m'avoir soutenu pendant ces quelques jours.
Ceux qui ont de l'argent ont donné de l'argent, et ceux qui ont des compétences ont aidé avec ces compétences.
Je vais tous vous remercier dans quelques jours !
Et puis, Da Tou, je te remercie de m'avoir tant soutenue. Tu es un vrai ami cette fois.
Je vais sûrement rembourser ton argent très bientôt.
Pas besoin de te précipiter.
La team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Tou !
Tu es venu ?
J'ai fait ce que tu m'as dit !
Euh, il n'y a aucun signe de Photoshop du tout !
J'ai fait une vérification approfondie !
Alors tu dis que l'image est réelle ?
Oui. Mon ami est un photographe de mariage.
Il n'y aura pas de problèmes avec lui.
C'est vrai. As-tu vu des trésors sur cette photo ?
Ton frère a peu d'argent dernièrement. Tu dois penser à moi, d'accord ?
Ne t'inquiète pas. Je vais bien prendre soin de toi.
Wu Ju Lan !
Wu Ju Lan.
Regarde-moi dans les yeux !
Qu'est-ce que c'est ?
Dis-moi honnêtement. Qu'as-tu fais ?
Qu'est-ce ?
Arrête de jouer ! Je sais que c'est toi !
Hier soir, qu'est-ce que tu as fait à ma belle-mère ?
Dis, au faux fantôme de Jiang Yi Sheng
qu'il ne peux pas l'effrayer, et il a été battu à la place.
Ma belle-mère est un démon dans un corps humain.
Elle a été méchante avec moi depuis l'enfance !
En fin de compte, tu l'as effrayé !
Ça a dû être un énorme choc !
Es-tu vraiment un fantôme ?
Fais-le pour que je voie ! Comment as-tu fait semblant d'être un fantôme ?
Je travaille.
Couper les fleurs n'est pas important ! Fais-le pour que je voie !
Laisse-moi te dire. Je suis une personne qui aime l'intensité.
J'adore les histoires de fantômes et les films d'horreur !
J'aime même jouer dans des maisons hantées. Plus c'est terrifiant, plus je l'aimerai !
En tout cas, tu as le temps. Fais-le juste pour moi !
Nous sommes de bons amis, alors tu ne peux pas dire non, non ?
As-tu agi comme ça ?
Wu Ju Lan ?
Arrête-toi ! Arrête-toi !
Arrête-toi !
S'il vous plaît, ne me faites pas de mal !
J'ai seulement trop faim !
Mon enfant, n'aie pas peur.
Papa.
Je vais certainement trouver la perle spirituelle.
En effet, c'est vraiment toi qui avais pris mes affaires.
Patron An !
J'allais vous appeler !
Le propriétaire de l'hôtel a dit que vous avez laissé votre ordinateur portable là-bas.
Je voulais voir si c'était le vôtre, alors je l'ai ouvert.
Je ne pensais pas que vous apparaîtriez !
Mon téléphone et mon ordinateur portable sont jumelés.
Je peux contrôler mon ordinateur portable quand je veux.
Avant de mentir la prochaine fois, réfléchis bien avant.
Je...
J'aime le regard sur ton visage quand tu ne sais pas ce que tu as fait de mal,
et que tu es entièrement sous mon contrôle.
Je crois que le contenu à l'intérieur,
tu as déjà tout regardé.
Peut-être que basé sur ta petite intelligence,
tu as déjà beaucoup de suppositions dans ton cœur.
C'est vrai. Publiquement, je suis un chercheur.
En fait, j'ai une autre identité cachée plus ancienne.
Le sorcier noir.
Je peux utiliser la technologie sonar pour contrôler une chauve-souris.
Je peux aussi utiliser des médicaments pour devenir instantanément plus fort.
L'important est que ma capacité
est beaucoup plus grande que celle de l'ordinateur portable dans ta main.
Je t'ai déjà révélé mon secret.
Mais... qu'en penses-tu ?
Des secrets dangereux, plus tu en sais,
plus vite tu meurs.
Mais ne t'inquiète pas.
Avant que tu ne deviennes inutile,
je ne te ferai rien pour toi.
Si tu es intelligent, alors travaille pour moi correctement.
Travaille dur comme un personnage secondaire utile.
J'ai découvert quelque chose de très étrange.
J'ai entendu dire que Zhou Bu Wen a été
à la recherche d'antiquités en argent du XIXe siècle dans toute l'île.
Avec un intérêt particulier pour les boîtes en argent.
Ce peut-il qu'il cherche lui aussi la perle spirituelle ?
Je ne suis pas encore sûre.
Mais il travaille vraiment pour An Zuo.
Je l'ai vu une fois dans la chambre d'An Zuo.
Que sait ce Zhou Bu Wen ?
Peut-il aussi appartenir au sorcier noir ?
Je l'ai testé personnellement. Il ne sait rien.
Tu es très détendu en ce moment, très détendu.
Ton cœur se calme.
Tu peux sentir un niveau de confort que tu n'as jamais ressenti avant.
Je veux t'emmener dans un nouveau monde magnifique.
En ce moment, je voudrais te poser une question.
Connais-tu quelqu'un nommé An Zuo ?
Oui.
Quel relation as-tu avec lui ?
Il est mon client. Il m'a demandé d'acheter des antiquités pour lui.
En plus de cela ?
En plus de cela...
Réfléchis bien. Penses-y lentement.
En plus de l'aider à acheter des antiquités, qu'as-tu fait pour l'aider ?
Je l'ai aussi aidé à acheter des bandages, de la gaze et des médicaments pour coaguler le sang.
Et ?
Et...
Il n'y a rien d'autre.
Tu es réveillé ?
Où suis-je ?
C'est chez moi.
Tu vas bien ?
Quand je rentrais à la maison, je t'ai vu inconscient sur la route.
Alors je t'ai aidé ici à te reposer.
Merci.
Tu as probablement eu un coup de chaleur. Veux-tu de l'eau ?
Pas besoin, pas besoin.
Merci.
J'y vais. Merci.
C'est rien.
La team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
♫ Les fines gouttes de larmes du ciel ♫
♫ se transforment en étoiles déchues. ♫
♫ Ouvre les yeux et regarde vers le bas. ♫
♫ Les météores disent qu'il n'y a aucun regret à avoir. ♫
♫ Endors-toi profondément dans l’étreinte de l'océan. ♫
♫ Les fines gouttes de larmes de l'océan ♫
♫ se transforment en une sirène distincte. ♫
♫ Je ne ferme jamais les yeux, ♫
♫ plus perspicace que les îles, ♫
♫ je nage vers toi. ♫
♫ J'observais seule les étoiles du nord, ♫
♫ avant de te rencontrer au plus bel âge. Petit à petit, ♫
♫ les années de guérison ont changé de façon imprévisible les lignes de ta main. ♫
♫ À ce moment-là, j'ai été à la fois témoin de l'éphémérité et de l'éternité. ♫
♫ Tout cet amour a enfin reçu un écho. ♫
♫ Les fines gouttes de larmes de l'océan ♫
♫ se transforment en une sirène distincte. ♫
♫ Je ne ferme jamais les yeux, ♫♫ plus perspicace que les îles, ♫
♫ je nage vers toi. ♫
♫ J'observais seule les étoiles du nord, ♫
♫ avant de te rencontrer au plus bel âge. Petit à petit, ♫
♫ les années de guérison ont changé de façon imprévisible les lignes de ta main. ♫
♫ À ce moment-là, j'ai été à la fois témoin de l'éphémérité et de l'éternité. ♫
♫ Tout cet amour a enfin reçu un écho. ♫